Садржај
- Ви сте најистакнутији илустратор Трампове ере. Шта је у вези са вашим радом привукло пажњу света?
- Шта вас покреће да стварате такве политички набијене слике? Шта је то што се надате да ћете постићи својим радом?
- По вашем мишљењу, која од ваших илустрација је била најмоћнија или најпровокативнија?
- Колико вашег рада води жеља да покажете да су САД и даље место на којем људи могу да говоре своје мисли?
- Како на занатском нивоу правите слике које сви људи - без обзира на њихово образовање, порекло или језик - могу разумети и с њима се повезати?
- Реците нам нешто о својој алтернативној насловници за Фире анд Фури ...
- Ватра је тема која се понавља у вашим Трамповим илустрацијама. Шта то за вас симболизује?
- Како рад у таквом политички и социјално набијеном окружењу утиче на ваше ментално здравље или изгледе?
- Шта бисте саветовали некоме ко жели да се укључи у креативни активизам и има стварну страст да подстиче промене, али не зна одакле да започне?
Да ли је најомраженији уметник Едел Родригуез Доналд Трумп? То је питање поставило Холливоод Репортер још у фебруару 2017. године - а одговор је највероватније да.
- Трампове присталице гласаће за логотип Свемирских снага
Илустратор рођен у Куби објавио је поражавајући визуелни коментар на америчку политику откако је Трамп изабран за председника. Замишљао је Трампа како се топи, као беба окружена нуклеарним бојевим главама и гори америчким заставама. Али то су његове провокативне насловнице за немачки магазин Дер Спиегел - Трамп одевен у капуљачу ККК; Трамп је обезглавио Кип слободе - што је изазвало негодовање јавности.
Родригуез је у САД стигао као политичка избеглица у доби од девет година. Није говорио енглески, па је цртање постало универзални језик. И више од две деценије касније, његова способност да превазиђе језик и позадину кроз смелу, једноставну графику остаје обележје његовог рада.
На конференцији Дизајн Индаба у Кејптауну, где смо сустигли Родригеза, партнер из Пентаграма Мицхаел Биерут описао га је као „уметника који реагује у стварном времену на догађаје које видимо у вестима и преводи их у неизбрисиве тренутке друштвених коментара“. Овде откривамо како се мала и лична кампања мрежне графике проширила на насловнице часописа пре него што је завршила на протестима широм света - и како је Родригуез постао део приче.
Ви сте најистакнутији илустратор Трампове ере. Шта је у вези са вашим радом привукло пажњу света?
Едел Родригуез: Мислим да свет никада није видео председника попут Трампа, па нису знали шта да раде, шта да кажу и како да се супротставе. Било је пуно шока због онога што се догађа. Кад су људи у шоку, понекад се смрзну, покушавајући да схвате како да реагују. Трампове акције биле су бараж, стални, свакодневни напад на све на шта су демократије навикле.
Када су моји визуелни прикази почели да се појављују, суочавајући се са тим човеком, мислим да је дошло до ослобађања од емоција и беса. Дало је људима нешто за уздржавање, узвраћање узроком њихове тескобе. Људима је било доста и ове слике су им дале оружје потребно за узврат.
Чињеница да су главни часописи попут ТИМЕ и Дер Спиегел објављивали слике подигла га је на још један ниво. Неки људи су се вероватно питали да ли су сами, али часописи су потврдили да је њихово негодовање с правом пласирано.
Шта вас покреће да стварате такве политички набијене слике? Шта је то што се надате да ћете постићи својим радом?
Имам врло непосредне, грлене реакције на насилничко понашање. Ако ходам улицом и видим да некога искоришћавају, највероватније ћу нешто предузети. Ловио сам крадљивце торби, лопове, такве ствари. И мој отац је исти. Провела сам доста младости на шлеперу с њим, а он ме је научио пуно тога о добром и злом. Разговарао би са сумњивим ликовима, трговцима дрогом итд., Ако му се не би свидело шта се дешава.
У последње две године био сам сведок многих погрешних ствари у Сједињеним Државама: ругања ветерана Јохна МцЦаина и хендикепираног новинара, увреда усмерених на родитеље мртвог војника, одвратног говора о женама и Ја само реагујем на исти начин.
Моји главни циљеви су да обавестим људе који можда не прате вести тако оштро као други, охрабрим оне који желе да се боре против онога што се дешава и да спречим да се понашање овог председника нормализује.
По вашем мишљењу, која од ваших илустрација је била најмоћнија или најпровокативнија?
Насловница Америца Фирст за Дер Спиегел, на којој се види како Трамп одсеца главу Кипу слободе. Кад је најављена забрана муслимана, био сам огорчен. Забрана уласка људима у земљу на основу њихове религије, док су путовали - док су авиони били у ваздуху - понашање је диктатора, тиранина. То није оно што би Америка икада требало да уради, посебно са дугом историјом земље која прима људе који су прогоњени због своје религије.
Имао сам претходну слику терориста ножем, одрубљивањем главе, коментар на ниво насиља ИСИС-а. Као реакција на забрану муслимана, узео сам постојећу терористичку слику и залепио Трампову главу на њу, заједно са одрубљеном статуом на једној и постојећим ножем на другој. Упоређивао сам га са екстремистом, који је убио амерички сан.
Објавио сам га на мрежи и добио сам велику пажњу. Неколико дана касније, Дер Спиегел је назвао да ми додели задатак за забрану муслимана. Направио сам бројне скице, али ниједна није била тамо. Видели су слику одсецања главе коју сам објавио и рекли да желе да је прикажу на својој насловници. Направио сам неке мање ревизије, а они су то објавили.
Пре него што је часопис изашао на киосцима, људи су га почели преузимати са свог Твиттер фида и штампати џиновске плакате слике. Појавио се на аеродромским протестима те ноћи и наредног јутра и довео до многих новинских чланака и телевизијског извештавања.
Највећи изазов био је бавити се филмским екипама, радио станицама и новинарским захтевима, и све то. Плус суочавање са свим бесним порукама и мржњом људи који се нису сложили са насловницом.
Колико вашег рада води жеља да покажете да су САД и даље место на којем људи могу да говоре своје мисли?
Већину мог политичког рада о земљи води ова мотивација. Верујем у идеале ове земље и захвалан сам на свим слободама овде. Желим да свет види шта је овде могуће: идеја да се једна особа може директно супротставити председнику, може слободно коментарисати шта се догађа и због тога није затворена. То није могуће у многим земљама света.
Како на занатском нивоу правите слике које сви људи - без обзира на њихово образовање, порекло или језик - могу разумети и с њима се повезати?
Немам одређени процес; она се разликује у зависности од теме и задатка. Понекад идеја долази из ваздуха, потпуно обликована; други пут на крају радим бројне скице оловке док не пронађем прави смер.
Желим да моје слике комуницирају са свима, без обзира на ниво визуелног образовања. Понекад осећам да дизајнери праве ствари да би их други дизајнери видели или ценили. Визуелни језик постаје врло апстрактан или вишеслојан, а поента - или комуникација - често се губи.
За мене је кључна комуникација, комуникација са свима директно. Уметност је у служби идеје. Због тога су слике тако графички једноставне, зашто се неки елементи понављају са једне слике на другу. Сада сам створио познанство у визуелном језику и желим да што директније дођем до идеје.
Реците нам нешто о својој алтернативној насловници за Фире анд Фури ...
Када је књига изашла, визуални елементи на корицама били су врло равни. Почео сам да добијам поруке од људи који кажу да ме је то требало замолити или да се питају шта бих урадио са насловницом. Не волим да се питања вешају тамо - питала сам се шта бих сама урадила са тим.
Тако сам дизајнирао корице за књиге на основу идеје коју сам имао након марша неонацистичких бакљи у Шарлотсвилу. Оригинална скица је имала велику Трампову ватру која је допирала из тики бакљи, а коју сам уклонио и заменио пејзажом Вашингтона. Објавио сам га на свом Твиттер налогу, очекујући малу реакцију.
Уместо тога, то је слика коју сам највише делио - више од насловница часописа. Многи људи су преузели слику и залепили је у своје књиге јер [нису] желели да погледају постојећу.
Ватра је тема која се понавља у вашим Трамповим илустрацијама. Шта то за вас симболизује?
Он је попут пожара: непредвидљив, скакање са једног места на друго, опасно по земљу. Користио сам ватру у великом делу свог рада уназад много година. Одрастао сам у Мајамију око тркачких аутомобила, зацртао пламени пламен, продавница фарби и каросерија итд. Моја породица се бавила половним аутомобилима и отпадом, а ја сам волео трке са хот род. Мислим да то има неке везе са визуелним.
Како рад у таквом политички и социјално набијеном окружењу утиче на ваше ментално здравље или изгледе?
Имам прилично уједначену и задовољну личност. Не утиче много на мене или ме сруши. Имам способност да останем смирен током свега овога; то је моја природа, претпостављам. Такође изузетно ценим слободу говора и поштујем право друге особе да има мишљење, чак и када је пуна вулгарности или увреда.
Никада нисам био укључен у текући пројекат у коме сам се осећао [као] да сам на правој страни историје више него сада. У то не сумњам. Овде се ради о ономе што је исправно и праведно. Кад имате правду на својој страни, ништа вас не погађа. Само крени напред.
Шта бисте саветовали некоме ко жели да се укључи у креативни активизам и има стварну страст да подстиче промене, али не зна одакле да започне?
Ако осећате позив да проговорите о темама које вас покрећу, само се одлучите за то. Не тражите дозволу; не чекајте Стави тамо и види шта ће се догодити. Имајте емпатију за друге и говорите за оне који то не могу. Радите на услузи другима. Можда ћете бити изненађени колико ће се људи повезати с тим.
Овај чланак је првобитно објављен у броју 280 од Цомпутер Артс, најпродаванији светски дизајн магазин. Купите издање 280 овде или претплатите се на Цомпутер Артс.
