Садржај
Никада вам није било лакше да извезете своје дизајнерске вештине, али иако је технологија омогућила да радите за клијента на другом крају света или чак поставите студио у Кини, то и даље може бити напоран процес ако „ нисте спремни. Питали смо неке водеће креативце шта су научили радећи међународно пословање.
Кен Ло
"Прошле године смо радили са америчким клијентом, што је било јако тешко као што смо ми у Хонг Конгу и постоји велика временска разлика. Сваки дан бисмо ноћу (њихово јутро) предавали свој дизајн, а они би им се враћали у вечерњим сатима ( наше јутро). Неколико пута смо морали да останемо у својој канцеларији преко ноћи, да бисмо наредног јутра имали конференцијски позив. "
Кен Ло је оснивач компаније Блов
Спенцер Буцк
"У кратком тексту за руског клијента, једна реченица се изгубила у преводу, до те мере да је оно што су тражили било потпуно супротно од онога што су желели. Ми смо изнели своју идеју и рекли су: ? 'Мислили смо да смо тај састанак тачно упознали. Требао је посредник који говори руски и енглески да би све то средио. Тада су то, наравно, били загрљаји, пољупци и смех. "
Спенцер Буцк је оснивач Таки студија
Мередитх Феир
"Царина може бити велика препрека. Једна нетачна реч написана на фактури за отпрему и важни пакети могу се потпуно изгубити или напустити. Свака земља има различите захтеве, тако да је улазак у сав физички посао потребан да би се почело судити за награде АДЦ, нетакнут и на време је прави подвиг! "
Мередитх Феир је менаџерка награда у компанији АДЦ Глобал
Јереми Вортсман
"Као агенти уметници волимо да мислимо да смо специјалисти за спречавање катастрофа - међутим, на културном нивоу је било неколико занимљивих искустава, која се обично односе на новац. Било је случајева када су клијенти желели да плате петодимензионалне послове на АмЕк картицом, а недавно би агенција за велики светски бренд посао на готовини платила само на аеродрому. Тај, на срећу, није наставио. "
Јереми Вортсман је директор групе Тхе Јацки Винтер Гроуп
Мукки
"Често ћете добити посао који нећете моћи сами да завршите. Једном сам радио на пројекту који су насликали други људи, јер нисам могао да будем тамо на сесији сликања. Коначни резултат није био Очекивао сам - ваљда сам много научио из тога “.
Мукки је илустратор и дизајнер ликова
Мицхаел Волфф
„Наша влада је глупо још више отежала руским пословним људима добијање виза за долазак у Велику Британију, па се састајемо у Атини и у Барселони где има мање лицемерја и ксенофобије.“
Мицхаел Волфф је дизајнер и креативни саветник
Овај чланак се првобитно појавио у издању Цомпутер Артс 226.
